Le Livre de la famille1et Par nos propres moyens. Savoir-faire pour traverser la Période spéciale en temps de paix2sont deux ouvrages qui ont été publiés par Verde Olivo, maison d’édition militaire cubaine, respectivement en 1991 et 1992. Ces deux publications sont étroitement liées, à la fois l’une à l’autre et également à la crise économique et sociale qui a touché Cuba au début des années 1990. Le contenu des deux livres reposait sur des sources différentes, mais ils servaient le même objectif. Ils sont présentés par Ernesto Oroza, designer chercheur, responsable du CyDRe, directeur de la revue Azimuts et commissaire d’exposition à la 12e Biennale Internationale Design Saint-Étienne 2022.
https://www.citedudesign.com/fr/a/un-livre-pourpar-la-famille-1573
more info here: http://www.technologicaldisobedience.com/2020/10/29/con-nuestros-propios-esfuerzos-ficha/